كيفية تفعيل خاصية الترجمة المتوفرة بمقاطع اليوتيوب

02 / 06 / 2011, 35 : 05 PM

فيه خاصية جميله متوفره بمقاطع اليوتيوب اعتقد الكثير منا لم ينتبه اليها
هي خاصية الترجمه من و الى لغات كثيره و متعدده

حتي نستفيد بخاصية الترجمه و نفعلها
بنقوم ب خطوات بسيطه
أول خطوه روح موقع اليوتيوب و اكتب بخانة البحث الخاصه به
اسم المقطع المراد ترجمته الى العربيه
او الى اي لغة اخرى
انا بالتجربه كتبت كلمة movie

يطلع لنا نتائج .. اختار مقطع منهم لكن مع ملاحظه هامه
ان يكون المقطع المختار به امكانية الترجمه كما بالصوره
نلاحظ ان كل الخيارات بها خاصية الترجمه الا اخر مقطع

افتح المقطع المختار ترجمته
و اضغط على cc كما الصوره التوضيحيه
تطلع نافذه اختار منها خيار ترجمة التسميات التوضيحية

من خيار التسميات التوضيحيه
بتنسدل قائمة اللغات المتاحه
انا هنا اخترت الترجمه الى اللغه العربيه و موافق

هنانلاحظ ان تم كتابة اعلى المقطع الانجليزيه >> عربيه
و ان ترجمة المقطع تطلع بالعربيه اسفل المقطع

إن حبيت ارجع اللغه على ما كانت عليه
ب اضغط على الزر cc فقط بنلاحظ وقتها
اختفاء الترجمه العربيه و كتابة كلمة الانجليزيه اعلى المقطع

اتمنى ان يكون الشرح بسيط وواضح

03 / 06 / 2011, 21 : 12 PM

يعطيك آلف عآفيه على الشرح الوآفي ...
سلمتْ آنآملكْ ..

04 / 06 / 2011, 15 : 09 AM

الله يعطيكً العآَفيه ً عًلى هـًآلطرجً الرآئع ,

05 / 06 / 2011, 52 : 02 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الراقيه

يعطيك آلف عآفيه على الشرح الوآفي ...

سلمتْ آنآملكْ ..

الله يسلمك ويعافيك
نورتي الموضوع بطلتك
توقيعك ذبحني