ÚåæÏ
30 / 06 / 2004, 45 : 02 PM
íÜæã ÅÓÜÊãÜÜÑÊ áÜí ÈÜíÜÜæÊ ÇáÞÜÕÜíÜÏå= äÜÈÜÏÇ ÈÜæÕÜÜÝ æßÜÜá æÕÜÜÝò äÜÌÜÜíÜÜÜÜÏå
æÕÜÝ ÇáÑÌÜÇá ÕÜÚÜÜÜíÜÈ ááÜí íÜÜÑíÜÜÏå=áÜßÜÜÜä ÃäÜÇ ÝÜÇáÜæÕÜÜÝ ãÜÇäÜíÈ ÈÜáÜÔÜÜÜÜÇä
ÑÌÜá ãÜÚÜÜß ÈÇáÍÜíÜá æÇáÍÜÇá æÇáãÜÜÜÇá= áÜæ ãÜá ÈÜÚÜÜÜÖ ÇáäÜÜÇÓ ãÜÇåÜÜæÈ ãÜÜÜÜáÇá
íãÔÜí ãÚÜß ÈÇáÑæÍ ÝÜí áÇåÜÜÈ ÇáÜáÇá=áÇ ÖÜÜÇíÜÜÜÞò ÈÜÇáÜÜÜå æáÇ åÜÜÜæÈ ÒåÜÜÞÜÜÜÜÜÇä
æÑÌÜáò áÜíÜÇ ãÜäÜå ÈÛÜì ãÜäÜÜß ÖÜÍÜÇß= æÅä ÎÜÜÐ áÜÜÒæãÜÜå ÛÜÇÈ ÚÜÜäÜÜß æÊÜäÇÓÇß
íÜÈÜæÑ ÈÜÜß ÊÜÇáÜí ÒãÜÇäÜå æíÌÜÝÜÜÜÜÜÜÇß= äÜÓÜÜí ÇáÌÜãÜÇíÜÜá íÜÜæã ÞÜÝÜÜÇ æÇáÃÍÜÓÜÜÜÜÇä
æÑÌÜÜáò ÑæíÛÜÜí ãÇÊÕÜíÜÏå ãÍÜÇÈÜíÜÜá= íÜãÜÊÜÜÇÒ ÝÜÇáãÜÌÜáÜÜÓ ÈÜÑÔÜÜÝ ÇáÝÜäÜÜÇÌÜíÜá
ãÜÇÞÜÜØ ÖÇáÜæ ÝÜí ãÜÍÜáÜÜå ãÜÔÜÇßÜíÜÜá= æáÇÞÜÜØ ÔÜßÜÜÑ áÜå ÚÜÜä ÇáÜÜÒÇÏ ÖíÜÝÜÜÜÜÜÇä
æÑÌÜáò ßÜÑíÜÜã æÏÇÆÜãÜÜÜÇ ãÜÜÑÍÜÈÜÜÇäÜí= íÜÜãÜÜÜäÜÜÇå ÊÜÜÜÈÜÜÐá ßÜÜá íÜÜÜæãò ÍÜÜÓÜÜÇäÜÜÜí
íãáÇ ÈÕÜäÜÝ ÇáÃÈÜíÜÖÜíÜÜä ÇáÕÜíÜÜÇäí= ÑÒò ÈÜåÜÜÜÇ ãÜÜÜÒÈÜÜÜæÑ æÃÐíÜÜÜÇá ÎÜÜÑÝÜÜÜÜÇä
æÑÌÜáò ÑÈÜÇÏí íÝÜÚá ÇáÒíä æÇáÔÜíÜä=ÏáÜæò ÊÜÌÜí ãÜæíÜå æÏáÜæò ÊÜÌÜÜí ØÜíÜä
íæÇÚÜÏß ÈÇáÓÜÈÜÊ æíÌÜí íÜæã ÇáÃËÜäÜíä=áÇåÜÜæÈ áÇäÜÜÇÓÜÜí æáÇåÜÜæÈ ÛÜÜáÜØÜÜÇä
æÑÌÜáò ÝÜÞÜÜíÜÑ æíÜäÜÝÜÞ ÇáÕÈÍ æÇááÜíÜá=ÈíÜÊÜå áÜÚÜßÜÜÝÜÜÇä ÇáÔÜÜÜæÇÑÈ ãÜÜÏÇåÜÜíÜÜá
æÇáÑÒÞ íÇÊí áÜå ãÜä Çááå ÊÜÓÜÇåÜíá=ãÇíÜÊÜÑß ÇáãÜÜÇÌÜÜæÈ áÜÜæßÜÜÇä ÝÜÜÞÜÜÑÇä
æÑÌÜáò ÛÜäÜí áßÜÜä ãÜÇíÜÜÝÜÚÜá ÇáÌÜæÏ=íÏ Ó ãÜÜÇáÜÜÜå ÝÜÜÇáÜãÜæÇÖÜíÜÚ ãÜÑÕæÏ
áíÜÇãÜÜÇÊ ÚÜÜä ãÜÇáÜå ãÍÇÓÜÜÈ æãäÔÜæÏ=æÇáãÇá íÜÞÜÓÜÜÜã ÈÜíÜÜÜä æÇÑË æØÜãÜÜÚÜÜÇä
æÑÌÜáò ÊÜÚÜáÜÜÞ ÎÜÇÝÜÞÜå ÈÇáãÜÓÜÇÌÜÏ= ÊÜáÞÜÇå ÏÇíÜã ÝÜÇáãÍÜÇÑíÜÈ ÓÜÇÌÜÏ
íÇááå ÚÜÓÜì ÃãÜËÇáÜå ãÜä ÇáäÜÜÇÓ æÇÌÜÏ=ÇáÏíä ÑÃÓ ÇáÜãÜÇá æÇáÜÜÑÈ ÑÍÜÜãÜä
Çááí ãÜÓÜß ÏíÜäå æÑÈå íÎÜÇÝÜå=ÚÞáò ÍÜÜßÜÜíÜã æÞÜÜæÉò ÈÜÜÇáÜáÜÜØÜÜÇÝÜÜå
ãÜÄãÜä ÞÜæí ãÇåÜÜæÈ ãÜÄãÜä ÖÚÜÇÝÜå= ÞÜÇÓÜí ÞÜÓÜÜÇæÉ ÍÜÜÜÞ æáÜíÜÜÇ ÞÜÓÜÜÜæÇ áÇä
æÑÌÜáò ãÜÚÜÞÜÏ ÛÜÇØÜÓò ÝÜÇáÍÜÜãÜÇÞÜå= ãÇßÜäÜå ÅáÇ ÃÈÜáÜíÜÓ ÈÜÜíÜÜä ÇáÜÑÝÜÜÇÞÜå
ÝÜí ßá íæãò ÞÜÜÇØÜÚÜíäò ÈÜÜäÜÇÞÜå=ÃÞÜÔÜÜÑ æíÜáÜÞÜì áÜÜå ãÜÜä ÇáäÜÇÓ ÞÜÔÜÜÑÇä
æÑÌÜáò íÜÛÜÇãÜÑ ãÜíÜÑ ãÜÇãÜä ãÜÎÜÇÑíÌ= æÃÍÜíÇä íÜÜÈÜÜáÜÜÔ æíÜÊÜãÜäÜì ÇáãÜäÇåÜíÌ
ÍÜíÜË ÇáÚÜáæã ÅáåÜÇ ÓÜáÜæã æãÜÜÏÇÑíÜÌ= æÇáÑÌá ÞÜÜÏ ÞÜÇá ÇáãÜËÜÜá ÞÜáÜÈ æáÜÓÜÜÜÇä
æÑÌÜáò ÍÜÓÜæÏ æáÇ íÜÈÇ ÇáÎÜíÜÑ ááäÇÓ=ßäÜå ÚÜáì ÃÈÜæÇÈ ÇáãæÇåÜíÜÈ ÍÜÑÇÓ
ÚÜáÜÉ äÍÜÑ ÞÜÇÕÑ äÜÙÜÑ ÎÜÇæí ÇáÜÑÃÓ=íÜÓÜÊÜÎÜÏã ÇáÖÜÍÜÜß ÇáãÜÜÜÒíÜÜÝ ÈÜÇáÃÓÜäÇä
æÑÌÜÜáò äÜãÜæã íÜÌÜãÜÚ ÇáåÜÜÑÌ ÏÇíÜã=ÈÜíÜÜä ÇáÈÜÔÜÜÑ ÖÜÜÇÑí ÈÜäÜÞÜÜá ÇáäÜãÜÇíÜÜã
ßÜã ÛÜÇÝáò íÜÑãí ÚÜáÜíÜå ÇáÙÜáÇíÜã= ÚÜÜÓÜÜÇå íÜÜÜÐåÜÜÜÜÈ ÖÜÜÇÑíÜÜÇð ÈÜÇáÊÜÜãÜÜÍøÜÜÜÇä
æÑÌÜÜáò ßÜÐæÈ æßÜáÜãÜÊÜå ãÇÊÜÚÜÏí=íÜÌÜíÜÈ ãÜÜä åÜÜÐÇ áåÜÜÐÇ íÜÜæÏí
æáÇíÜäÜÍÜÓÜÈ ÞÜæáå ÍÜÞÜíÜÞí æÌÜÜÏí=æÅä ÌÜÜÇÁ ãÜÌÜÜÇáÜå ÞÜÜÇáÜÜæÇ ÇáäÜÇÓ ßÜÐÈÜÜÇä
æÑÌÜáò ÌÜÒæÚ Ã íÜÜøÇÊ ÔÜÜÜÜíÁò íÜÑæÚÜÜå= ÍÜÜãøÜÜøÑ áÜå ÇáÚÜÜíÜä æÊÜåÜÜÇãÜá ÏãÜÜæÚÜÜå
áæÞÜáÜÊ æÔ ÑÃíÜß ¡ ÊÜÕÇÝÜÞ ÖÜáæÚÜå= ãÞÜØæÚ íÜÜãÜÜäÜÜì ÝÜÇáÜãÜåÜãÜÜÇÊ ÌÜÜÇÈÜÜÇä
æÑÌÜáò ÕÜÈÜæÑò ÝÜÇáÜÔÜÜÏÇíÜÏ áÜíÇÍÜÏ=ãÜÜËÜá ÇáÌÜÜÈÜÜá ËÜÜÇÈÜÜÊ æáÇåÜÜæÈ íÜÜäåÜÜÏ
ÝÜí æÇÌÜÈÜå ãÇÞÜØ ÚÜÜä æÇÌÜÈÜå ÕÜÜÏ= íÜÝÜæÒ ÈÜÇáÜÓÜÜÈÜÜÞÜÜÜÇÊ ÝÜí ßÜÜá ãÜÜíÜÜÜÜÏÇä
æÑÌÜáò äÕÜÜæÈò ÑÒ ÚÜäÜÞÜå ÚÜáì ãÇÔ=ãÜÊÜßÜÈÑò ÝÜÜí ßÜá ãÜÜÌÜÜáÜÓ æÈÜßÜÇÔ
Ãä ÝÜÊÍ ÈÜÇÈ ÇáãÜÌÏ íÌÜÝÜá æíÜäÍÜÇÔ=æÅä ÕÜÜß ÊÜáÜÞÜÇå ÅãÜÜÊÜÜäÜÏã æÎÜÌÜÜÜÜáÇä
æÑÌáò ÕÜãíÏÚ ÝÇáãåÜãÇÊ ÕÜÇãá= ßÇãá æáÇÛÜíÑ ÇáÜáÜå ÇáÜÝÜÑÏ ßÇãá
áíÇÔÇÝ ãíáÇÊ ÇáÎØÇ ãÜÇíÌÇãá=íÜÝÜÑß ÚÜáÜÜì ßÜÈÜÜæÏ ÇáÜãÜÚÜÜÜÇÏíÜÜä ÎÜÜÝÜÜÜÇä
æÑÌÜÜáò ãÜÔÜÇÛÜÈ ßá íæãò ÏÚÜÇæí=íßÜÊÜÈ ãÜÜÚÜÇÑíÜÖ ÇáÜÍÜÌÜÌ æÇáÜÔÜßÇæí
æÓÜØ ÇáÜÏæÇíÜÜÑ ßÜÜá íÜÜæãò íÜÚÜÇæí=áÇ ÔÜíÝ áÜÜå ÍÜÜÞ æáÇ åÜÜÜæÈ ãÜäÜÜÕÜÜÜÜÇä
æÑÌÜáò ãÜÚÜÜäÜì ãÜÇßÜÓÜÈ ÍÜÙÜÜå ÇáÎíÑ=íÜÞÜÖÜÜí ÍÜíÜÜÇÊÜå ÈÜÇáÚÜÜÜäÜÇ æÇáÜãÜÔÜÜÜÇæíÜÑ
æÏÇíã íÜÌÜíÜáå Ýí ØÜÑíÞå ÚÜæÇËíÜÑ=ãÇíÜÍÜÜÕÜÜá ÇáÜÊÜæÝÜíÜÜÞ æÇáÍÜÙ ÊÜÜÚÜÜÈÜÇä
æÑÌáò ØÜãæÚ æáÇ íÜÝÜÑÞ ÝÜÇáÃØÜãÇÚ=íÃßá ÍÜÑÇã æíÜÌÜÜãÜÜÚ ÃÔÜÜßÜÜÇá æÃäÜæÇÚ
ááÜÓÜÜÍÜÊ ÌÜÜãøÇÚò æáÜáÜÎÜíÜÑ ãÜäÇÚ=ÓÜÜÑæÞ æíÜÌÜÜÇáÜÜÓ ãÜÛÜÜáÜÜøË æÓÜÜÜÑÞÜÜÜÜÇä
æÑÌÜáò ÚÜáì ãÜÇÞíá ÓÜÇÑÞ æãÜÒÇÍ = Ãä ÔÜíÜÜÝ æáÇ ãÜÜÚ ÎÜÜáÜæá ÇáÜÓÜÜÜÜáÜã ÑÇÍ
Ãä ÍÜÕÜá ÇáÜÝÑÕÜå ÈÑã ßá ãÜÝÜÊÇÍ=æÅä ãÜÇÍÜÜÕÜá ÝÜÑÕÜå ßÜãÜä ÊÜÞÜá ËÜÚÜÈÜÇä
æÑÌáò ÚÜäÇÏí ãÇíÜØÜíÚ ÇáÜäÕÜÇíÜÍ=ÌÜæíÜÍÜÉò ßÜÜÇä ÇáÜÈÜÔÜÑ ÈÜå ÌÜæÇíÜÍ
ÏÇíÜã ãßáÜÍ ÖÜÇÑíÜÇð ÈÇáÜßáÇ íÍ= æÅä ÞÜáÜÊ áÜå ãÎÜØÜí ¡ äÜÝÜÑ ãÜäÜß ÒÚáÇä
æÑÌÜáò ÍÜáíã æÎÜÇØÜÑå ãÜÇíÜÖÜíÜÞÜí=áå äÇÙÑò ÈÜÜíä ÇáÜäÜÜæÇÙÜÜÑ ØÜáÜíÜÞÜí
æáÜíÇ äÜØÜÞ íÜäÜØÜÞ ÈÜåÜÑÌò ÍÜÞÜíÞÜí=ãÇÝí ßÜáÇãÜå ÒæÏ ¡ æÒäò ÈÜãÜíÜÒÇä
åÜÇÐí ãÜËÜÇíÜá æÇáÜãÜËÜÇíÜá ÏáÇíÜá= ÌÜãáÉ ÏÑæÓò áÜáÜÞÜÜáÜæÈ ÇáÜåÜÜÈÜÇíÜá
æáÇäÜÜí ÈÜäÇØÜæÑò ÚÜáì ßá ÚÜÇíá=ãÜä ÖÜÇÚ ÌÜÚÜÜáÜÜå ÈÜÜíÜÜä ÒäÜÜÏò æÕÜÜÜæÇä
áÇÔÜÜß ÝÜíäÇ ÛÜíÑÉò ãÜÇÞÜÏÑäÜÇ=äÓÜßÜÊ ÚÜáì äÜÙÜÑÇÊÜÜäÜÇ ÇáÜáÜí äÜÙÜÑäÇ
íÜÇááå áÇ ÊÜÚÜÜãí ÈÕÜÇíÑ ÈÕÜÑäÜÇ=íÇæÇÍÏò ÝÜæÞ ÇáÜãÜÎÜÜÇáÜíÜÜÞ ãÜäÜÜÇä
ÇáãÚÑÝå ÈÑåÇä æÇáÔÜÚÑ áÜå ÏæÑ=äÜØÜÑÍ ãÜÔÜÜæÑÊÜäÜÜÇ áÜãÜÜä íÜÞÜÈÜÜá ÇáÜÔÜÜæÑ
æÇáÚÈÏ ãäåÜíÇð ãä ÇáÜáå æãÇãæÑ=æáÇ íÜÊÜÝÜÜÞ ÝÜÜí äÜÙÜÜÑÉò æÍÜÜÜÜÏå ÅËÜÜÜäÜÜÜÇä
ãÇÈå ÅËÜäíä ÈÞáÈ æÇÍÏ íÜÚÜíÜÔÜæä=ßÜáò ÚÜáÜì ÑÃíÜÜå æáÜÜå åÜÌÜÜÜÓ æÙÜÜäÜÜÜæä
ÃÞÜæáåÜÇ æÇáÜäÇÓ ÛÜíÑí íÞæáæä=ÓÜÈÍÜÇä ÎÜáÇÞ ÇáÜãÜÎÜÇáíÜÜÞ ÏíÜøÇä
Çááå ÎáÞ ãÇÔÜí æÒÇÍÜÜÝ æØÜÇíÜÑ=ÓÜÜÜÑ ÇáÜáå ÃÚÜÙÜÜã ãÜÜä ÌÜãÜÜíÜÚ ÇáÜÓÜÜÑÇíÜÑ
æÍÜäÇ Úáì äæÚÜíä ¡ æÇÝí æÈÇíÑ=æÇáÜÍÜÜÞ ÍÜÜÜÞ æãÜÜÇÚÜÜÏÇ ÇáÜÍÜÜÜÞ ÈÜÜØÜÜÜáÇä
áæÍÜÖÜøÑ ÇáÃäÜÓÜÇä ßÇãÜá ÅÍÜÓÜÇÓÜÜå=ÈÚÞÜá æÏ ÑÓ ßÜá ÇáÜæÞÜÇÆÜÚ ÏÑÇÓÜÜÜå
ÃÞá ÔÜíÁ íÜÔÜÜíÜÜÈ æíÜÏæÎ ÑÃÓÜÜå=æíÞäÚ ãÜä ÃáÜÝ ÇáÜßÜíÜáÜæ ÈÜÜÑÈÜÜÚ ÝÜÏÇä
æãä áÇ ÞÜäÚ áÇÈÜÏ íÜÞÜäÜÚ ÈÜíæãÜå=áíÇ ãÜÇÊ áÜÜæ ÈÜÜÑíÜÜÇá ãÜÜÍÜÜÜÏò íÜÜÓÜÜæãÜÜÜÜå
ãÇÚÜÇÏ ãÚÜå ÅáÇ ÕÜáÇÊÜå æÕÜæãÜå=íÜÜæã ÇáÜÞÜÜíÜÇãÜÜå ÈÜíÜÜä ãÜÇáÜß æÑÖÜÜæÇä
æÕÜÝ ÇáÑÌÜÇá ÕÜÚÜÜÜíÜÈ ááÜí íÜÜÑíÜÜÏå=áÜßÜÜÜä ÃäÜÇ ÝÜÇáÜæÕÜÜÝ ãÜÇäÜíÈ ÈÜáÜÔÜÜÜÜÇä
ÑÌÜá ãÜÚÜÜß ÈÇáÍÜíÜá æÇáÍÜÇá æÇáãÜÜÜÇá= áÜæ ãÜá ÈÜÚÜÜÜÖ ÇáäÜÜÇÓ ãÜÇåÜÜæÈ ãÜÜÜÜáÇá
íãÔÜí ãÚÜß ÈÇáÑæÍ ÝÜí áÇåÜÜÈ ÇáÜáÇá=áÇ ÖÜÜÇíÜÜÜÞò ÈÜÇáÜÜÜå æáÇ åÜÜÜæÈ ÒåÜÜÞÜÜÜÜÜÇä
æÑÌÜáò áÜíÜÇ ãÜäÜå ÈÛÜì ãÜäÜÜß ÖÜÍÜÇß= æÅä ÎÜÜÐ áÜÜÒæãÜÜå ÛÜÇÈ ÚÜÜäÜÜß æÊÜäÇÓÇß
íÜÈÜæÑ ÈÜÜß ÊÜÇáÜí ÒãÜÇäÜå æíÌÜÝÜÜÜÜÜÜÇß= äÜÓÜÜí ÇáÌÜãÜÇíÜÜá íÜÜæã ÞÜÝÜÜÇ æÇáÃÍÜÓÜÜÜÜÇä
æÑÌÜÜáò ÑæíÛÜÜí ãÇÊÕÜíÜÏå ãÍÜÇÈÜíÜÜá= íÜãÜÊÜÜÇÒ ÝÜÇáãÜÌÜáÜÜÓ ÈÜÑÔÜÜÝ ÇáÝÜäÜÜÇÌÜíÜá
ãÜÇÞÜÜØ ÖÇáÜæ ÝÜí ãÜÍÜáÜÜå ãÜÔÜÇßÜíÜÜá= æáÇÞÜÜØ ÔÜßÜÜÑ áÜå ÚÜÜä ÇáÜÜÒÇÏ ÖíÜÝÜÜÜÜÜÇä
æÑÌÜáò ßÜÑíÜÜã æÏÇÆÜãÜÜÜÇ ãÜÜÑÍÜÈÜÜÇäÜí= íÜÜãÜÜÜäÜÜÇå ÊÜÜÜÈÜÜÐá ßÜÜá íÜÜÜæãò ÍÜÜÓÜÜÇäÜÜÜí
íãáÇ ÈÕÜäÜÝ ÇáÃÈÜíÜÖÜíÜÜä ÇáÕÜíÜÜÇäí= ÑÒò ÈÜåÜÜÜÇ ãÜÜÜÒÈÜÜÜæÑ æÃÐíÜÜÜÇá ÎÜÜÑÝÜÜÜÜÇä
æÑÌÜáò ÑÈÜÇÏí íÝÜÚá ÇáÒíä æÇáÔÜíÜä=ÏáÜæò ÊÜÌÜí ãÜæíÜå æÏáÜæò ÊÜÌÜÜí ØÜíÜä
íæÇÚÜÏß ÈÇáÓÜÈÜÊ æíÌÜí íÜæã ÇáÃËÜäÜíä=áÇåÜÜæÈ áÇäÜÜÇÓÜÜí æáÇåÜÜæÈ ÛÜÜáÜØÜÜÇä
æÑÌÜáò ÝÜÞÜÜíÜÑ æíÜäÜÝÜÞ ÇáÕÈÍ æÇááÜíÜá=ÈíÜÊÜå áÜÚÜßÜÜÝÜÜÇä ÇáÔÜÜÜæÇÑÈ ãÜÜÏÇåÜÜíÜÜá
æÇáÑÒÞ íÇÊí áÜå ãÜä Çááå ÊÜÓÜÇåÜíá=ãÇíÜÊÜÑß ÇáãÜÜÇÌÜÜæÈ áÜÜæßÜÜÇä ÝÜÜÞÜÜÑÇä
æÑÌÜáò ÛÜäÜí áßÜÜä ãÜÇíÜÜÝÜÚÜá ÇáÌÜæÏ=íÏ Ó ãÜÜÇáÜÜÜå ÝÜÜÇáÜãÜæÇÖÜíÜÚ ãÜÑÕæÏ
áíÜÇãÜÜÇÊ ÚÜÜä ãÜÇáÜå ãÍÇÓÜÜÈ æãäÔÜæÏ=æÇáãÇá íÜÞÜÓÜÜÜã ÈÜíÜÜÜä æÇÑË æØÜãÜÜÚÜÜÇä
æÑÌÜáò ÊÜÚÜáÜÜÞ ÎÜÇÝÜÞÜå ÈÇáãÜÓÜÇÌÜÏ= ÊÜáÞÜÇå ÏÇíÜã ÝÜÇáãÍÜÇÑíÜÈ ÓÜÇÌÜÏ
íÇááå ÚÜÓÜì ÃãÜËÇáÜå ãÜä ÇáäÜÜÇÓ æÇÌÜÏ=ÇáÏíä ÑÃÓ ÇáÜãÜÇá æÇáÜÜÑÈ ÑÍÜÜãÜä
Çááí ãÜÓÜß ÏíÜäå æÑÈå íÎÜÇÝÜå=ÚÞáò ÍÜÜßÜÜíÜã æÞÜÜæÉò ÈÜÜÇáÜáÜÜØÜÜÇÝÜÜå
ãÜÄãÜä ÞÜæí ãÇåÜÜæÈ ãÜÄãÜä ÖÚÜÇÝÜå= ÞÜÇÓÜí ÞÜÓÜÜÇæÉ ÍÜÜÜÞ æáÜíÜÜÇ ÞÜÓÜÜÜæÇ áÇä
æÑÌÜáò ãÜÚÜÞÜÏ ÛÜÇØÜÓò ÝÜÇáÍÜÜãÜÇÞÜå= ãÇßÜäÜå ÅáÇ ÃÈÜáÜíÜÓ ÈÜÜíÜÜä ÇáÜÑÝÜÜÇÞÜå
ÝÜí ßá íæãò ÞÜÜÇØÜÚÜíäò ÈÜÜäÜÇÞÜå=ÃÞÜÔÜÜÑ æíÜáÜÞÜì áÜÜå ãÜÜä ÇáäÜÇÓ ÞÜÔÜÜÑÇä
æÑÌÜáò íÜÛÜÇãÜÑ ãÜíÜÑ ãÜÇãÜä ãÜÎÜÇÑíÌ= æÃÍÜíÇä íÜÜÈÜÜáÜÜÔ æíÜÊÜãÜäÜì ÇáãÜäÇåÜíÌ
ÍÜíÜË ÇáÚÜáæã ÅáåÜÇ ÓÜáÜæã æãÜÜÏÇÑíÜÌ= æÇáÑÌá ÞÜÜÏ ÞÜÇá ÇáãÜËÜÜá ÞÜáÜÈ æáÜÓÜÜÜÇä
æÑÌÜáò ÍÜÓÜæÏ æáÇ íÜÈÇ ÇáÎÜíÜÑ ááäÇÓ=ßäÜå ÚÜáì ÃÈÜæÇÈ ÇáãæÇåÜíÜÈ ÍÜÑÇÓ
ÚÜáÜÉ äÍÜÑ ÞÜÇÕÑ äÜÙÜÑ ÎÜÇæí ÇáÜÑÃÓ=íÜÓÜÊÜÎÜÏã ÇáÖÜÍÜÜß ÇáãÜÜÜÒíÜÜÝ ÈÜÇáÃÓÜäÇä
æÑÌÜÜáò äÜãÜæã íÜÌÜãÜÚ ÇáåÜÜÑÌ ÏÇíÜã=ÈÜíÜÜä ÇáÈÜÔÜÜÑ ÖÜÜÇÑí ÈÜäÜÞÜÜá ÇáäÜãÜÇíÜÜã
ßÜã ÛÜÇÝáò íÜÑãí ÚÜáÜíÜå ÇáÙÜáÇíÜã= ÚÜÜÓÜÜÇå íÜÜÜÐåÜÜÜÜÈ ÖÜÜÇÑíÜÜÇð ÈÜÇáÊÜÜãÜÜÍøÜÜÜÇä
æÑÌÜÜáò ßÜÐæÈ æßÜáÜãÜÊÜå ãÇÊÜÚÜÏí=íÜÌÜíÜÈ ãÜÜä åÜÜÐÇ áåÜÜÐÇ íÜÜæÏí
æáÇíÜäÜÍÜÓÜÈ ÞÜæáå ÍÜÞÜíÜÞí æÌÜÜÏí=æÅä ÌÜÜÇÁ ãÜÌÜÜÇáÜå ÞÜÜÇáÜÜæÇ ÇáäÜÇÓ ßÜÐÈÜÜÇä
æÑÌÜáò ÌÜÒæÚ Ã íÜÜøÇÊ ÔÜÜÜÜíÁò íÜÑæÚÜÜå= ÍÜÜãøÜÜøÑ áÜå ÇáÚÜÜíÜä æÊÜåÜÜÇãÜá ÏãÜÜæÚÜÜå
áæÞÜáÜÊ æÔ ÑÃíÜß ¡ ÊÜÕÇÝÜÞ ÖÜáæÚÜå= ãÞÜØæÚ íÜÜãÜÜäÜÜì ÝÜÇáÜãÜåÜãÜÜÇÊ ÌÜÜÇÈÜÜÇä
æÑÌÜáò ÕÜÈÜæÑò ÝÜÇáÜÔÜÜÏÇíÜÏ áÜíÇÍÜÏ=ãÜÜËÜá ÇáÌÜÜÈÜÜá ËÜÜÇÈÜÜÊ æáÇåÜÜæÈ íÜÜäåÜÜÏ
ÝÜí æÇÌÜÈÜå ãÇÞÜØ ÚÜÜä æÇÌÜÈÜå ÕÜÜÏ= íÜÝÜæÒ ÈÜÇáÜÓÜÜÈÜÜÞÜÜÜÇÊ ÝÜí ßÜÜá ãÜÜíÜÜÜÜÏÇä
æÑÌÜáò äÕÜÜæÈò ÑÒ ÚÜäÜÞÜå ÚÜáì ãÇÔ=ãÜÊÜßÜÈÑò ÝÜÜí ßÜá ãÜÜÌÜÜáÜÓ æÈÜßÜÇÔ
Ãä ÝÜÊÍ ÈÜÇÈ ÇáãÜÌÏ íÌÜÝÜá æíÜäÍÜÇÔ=æÅä ÕÜÜß ÊÜáÜÞÜÇå ÅãÜÜÊÜÜäÜÏã æÎÜÌÜÜÜÜáÇä
æÑÌáò ÕÜãíÏÚ ÝÇáãåÜãÇÊ ÕÜÇãá= ßÇãá æáÇÛÜíÑ ÇáÜáÜå ÇáÜÝÜÑÏ ßÇãá
áíÇÔÇÝ ãíáÇÊ ÇáÎØÇ ãÜÇíÌÇãá=íÜÝÜÑß ÚÜáÜÜì ßÜÈÜÜæÏ ÇáÜãÜÚÜÜÜÇÏíÜÜä ÎÜÜÝÜÜÜÇä
æÑÌÜÜáò ãÜÔÜÇÛÜÈ ßá íæãò ÏÚÜÇæí=íßÜÊÜÈ ãÜÜÚÜÇÑíÜÖ ÇáÜÍÜÌÜÌ æÇáÜÔÜßÇæí
æÓÜØ ÇáÜÏæÇíÜÜÑ ßÜÜá íÜÜæãò íÜÚÜÇæí=áÇ ÔÜíÝ áÜÜå ÍÜÜÞ æáÇ åÜÜÜæÈ ãÜäÜÜÕÜÜÜÜÇä
æÑÌÜáò ãÜÚÜÜäÜì ãÜÇßÜÓÜÈ ÍÜÙÜÜå ÇáÎíÑ=íÜÞÜÖÜÜí ÍÜíÜÜÇÊÜå ÈÜÇáÚÜÜÜäÜÇ æÇáÜãÜÔÜÜÜÇæíÜÑ
æÏÇíã íÜÌÜíÜáå Ýí ØÜÑíÞå ÚÜæÇËíÜÑ=ãÇíÜÍÜÜÕÜÜá ÇáÜÊÜæÝÜíÜÜÞ æÇáÍÜÙ ÊÜÜÚÜÜÈÜÇä
æÑÌáò ØÜãæÚ æáÇ íÜÝÜÑÞ ÝÜÇáÃØÜãÇÚ=íÃßá ÍÜÑÇã æíÜÌÜÜãÜÜÚ ÃÔÜÜßÜÜÇá æÃäÜæÇÚ
ááÜÓÜÜÍÜÊ ÌÜÜãøÇÚò æáÜáÜÎÜíÜÑ ãÜäÇÚ=ÓÜÜÑæÞ æíÜÌÜÜÇáÜÜÓ ãÜÛÜÜáÜÜøË æÓÜÜÜÑÞÜÜÜÜÇä
æÑÌÜáò ÚÜáì ãÜÇÞíá ÓÜÇÑÞ æãÜÒÇÍ = Ãä ÔÜíÜÜÝ æáÇ ãÜÜÚ ÎÜÜáÜæá ÇáÜÓÜÜÜÜáÜã ÑÇÍ
Ãä ÍÜÕÜá ÇáÜÝÑÕÜå ÈÑã ßá ãÜÝÜÊÇÍ=æÅä ãÜÇÍÜÜÕÜá ÝÜÑÕÜå ßÜãÜä ÊÜÞÜá ËÜÚÜÈÜÇä
æÑÌáò ÚÜäÇÏí ãÇíÜØÜíÚ ÇáÜäÕÜÇíÜÍ=ÌÜæíÜÍÜÉò ßÜÜÇä ÇáÜÈÜÔÜÑ ÈÜå ÌÜæÇíÜÍ
ÏÇíÜã ãßáÜÍ ÖÜÇÑíÜÇð ÈÇáÜßáÇ íÍ= æÅä ÞÜáÜÊ áÜå ãÎÜØÜí ¡ äÜÝÜÑ ãÜäÜß ÒÚáÇä
æÑÌÜáò ÍÜáíã æÎÜÇØÜÑå ãÜÇíÜÖÜíÜÞÜí=áå äÇÙÑò ÈÜÜíä ÇáÜäÜÜæÇÙÜÜÑ ØÜáÜíÜÞÜí
æáÜíÇ äÜØÜÞ íÜäÜØÜÞ ÈÜåÜÑÌò ÍÜÞÜíÞÜí=ãÇÝí ßÜáÇãÜå ÒæÏ ¡ æÒäò ÈÜãÜíÜÒÇä
åÜÇÐí ãÜËÜÇíÜá æÇáÜãÜËÜÇíÜá ÏáÇíÜá= ÌÜãáÉ ÏÑæÓò áÜáÜÞÜÜáÜæÈ ÇáÜåÜÜÈÜÇíÜá
æáÇäÜÜí ÈÜäÇØÜæÑò ÚÜáì ßá ÚÜÇíá=ãÜä ÖÜÇÚ ÌÜÚÜÜáÜÜå ÈÜÜíÜÜä ÒäÜÜÏò æÕÜÜÜæÇä
áÇÔÜÜß ÝÜíäÇ ÛÜíÑÉò ãÜÇÞÜÏÑäÜÇ=äÓÜßÜÊ ÚÜáì äÜÙÜÑÇÊÜÜäÜÇ ÇáÜáÜí äÜÙÜÑäÇ
íÜÇááå áÇ ÊÜÚÜÜãí ÈÕÜÇíÑ ÈÕÜÑäÜÇ=íÇæÇÍÏò ÝÜæÞ ÇáÜãÜÎÜÜÇáÜíÜÜÞ ãÜäÜÜÇä
ÇáãÚÑÝå ÈÑåÇä æÇáÔÜÚÑ áÜå ÏæÑ=äÜØÜÑÍ ãÜÔÜÜæÑÊÜäÜÜÇ áÜãÜÜä íÜÞÜÈÜÜá ÇáÜÔÜÜæÑ
æÇáÚÈÏ ãäåÜíÇð ãä ÇáÜáå æãÇãæÑ=æáÇ íÜÊÜÝÜÜÞ ÝÜÜí äÜÙÜÜÑÉò æÍÜÜÜÜÏå ÅËÜÜÜäÜÜÜÇä
ãÇÈå ÅËÜäíä ÈÞáÈ æÇÍÏ íÜÚÜíÜÔÜæä=ßÜáò ÚÜáÜì ÑÃíÜÜå æáÜÜå åÜÌÜÜÜÓ æÙÜÜäÜÜÜæä
ÃÞÜæáåÜÇ æÇáÜäÇÓ ÛÜíÑí íÞæáæä=ÓÜÈÍÜÇä ÎÜáÇÞ ÇáÜãÜÎÜÇáíÜÜÞ ÏíÜøÇä
Çááå ÎáÞ ãÇÔÜí æÒÇÍÜÜÝ æØÜÇíÜÑ=ÓÜÜÜÑ ÇáÜáå ÃÚÜÙÜÜã ãÜÜä ÌÜãÜÜíÜÚ ÇáÜÓÜÜÑÇíÜÑ
æÍÜäÇ Úáì äæÚÜíä ¡ æÇÝí æÈÇíÑ=æÇáÜÍÜÜÞ ÍÜÜÜÞ æãÜÜÇÚÜÜÏÇ ÇáÜÍÜÜÜÞ ÈÜÜØÜÜÜáÇä
áæÍÜÖÜøÑ ÇáÃäÜÓÜÇä ßÇãÜá ÅÍÜÓÜÇÓÜÜå=ÈÚÞÜá æÏ ÑÓ ßÜá ÇáÜæÞÜÇÆÜÚ ÏÑÇÓÜÜÜå
ÃÞá ÔÜíÁ íÜÔÜÜíÜÜÈ æíÜÏæÎ ÑÃÓÜÜå=æíÞäÚ ãÜä ÃáÜÝ ÇáÜßÜíÜáÜæ ÈÜÜÑÈÜÜÚ ÝÜÏÇä
æãä áÇ ÞÜäÚ áÇÈÜÏ íÜÞÜäÜÚ ÈÜíæãÜå=áíÇ ãÜÇÊ áÜÜæ ÈÜÜÑíÜÜÇá ãÜÜÍÜÜÜÏò íÜÜÓÜÜæãÜÜÜÜå
ãÇÚÜÇÏ ãÚÜå ÅáÇ ÕÜáÇÊÜå æÕÜæãÜå=íÜÜæã ÇáÜÞÜÜíÜÇãÜÜå ÈÜíÜÜä ãÜÇáÜß æÑÖÜÜæÇä