سُلاَفْ القَصِيدْ
11 / 10 / 2015, 24 : 02 AM
مقالة في جريدة امريكية تم ترجمتها:
كلما تقدمنا في السن كلما زاد رشدنا وأدركنا على مهل
أننا إذا لبسنا ساعة بثلاثمائة دولار أو ب 3000 دولار وكلاهما يعطيانك نفس التوقيت
.. أو إذا امتلكنا محفظة نقود سعرها 300 دولار أو سعرها 3000 دولار
وما بداخلها هو نفس مصروفنا ..
أو إذا عشنا في مسكن مساحته 30 أو 3000 متر مربع ومستوى الشعور بالوحدة
واحد..
. فإننا في نهاية المطاف سندرك أن السعادة القلبية لا تتيسر من أشياء المادية في دنيانا.
فسواء ركوبك مقعد الدرجة الأولى على الطائرة أو مقعد الدرجة السياحية فإنك تحط
الرحال مع هبوطها. .
لذلك فإني أتمنى أن تعلم أن شريكة الحياة والاخوة والاخوات والرفاق والاصدقاء
الذين تناديهم وتضحك معهم وتأخذ بأطراف الأحاديث عن الشمال او الجنوب أو الشرق
أو الغرب أو الآفاق أو الأرض التي نعيش عليها .
((. هؤلاء هم مصدر السعادة بأجلى معانيها.!! ))
كلما تقدمنا في السن كلما زاد رشدنا وأدركنا على مهل
أننا إذا لبسنا ساعة بثلاثمائة دولار أو ب 3000 دولار وكلاهما يعطيانك نفس التوقيت
.. أو إذا امتلكنا محفظة نقود سعرها 300 دولار أو سعرها 3000 دولار
وما بداخلها هو نفس مصروفنا ..
أو إذا عشنا في مسكن مساحته 30 أو 3000 متر مربع ومستوى الشعور بالوحدة
واحد..
. فإننا في نهاية المطاف سندرك أن السعادة القلبية لا تتيسر من أشياء المادية في دنيانا.
فسواء ركوبك مقعد الدرجة الأولى على الطائرة أو مقعد الدرجة السياحية فإنك تحط
الرحال مع هبوطها. .
لذلك فإني أتمنى أن تعلم أن شريكة الحياة والاخوة والاخوات والرفاق والاصدقاء
الذين تناديهم وتضحك معهم وتأخذ بأطراف الأحاديث عن الشمال او الجنوب أو الشرق
أو الغرب أو الآفاق أو الأرض التي نعيش عليها .
((. هؤلاء هم مصدر السعادة بأجلى معانيها.!! ))